Sara Tavares - escportugalmemoriaforum.pt.vu

iznogoud · Membro profissional

Sara Tavares

nelson · Membro profissional

Ao contrario da versao da Adelaide, esta já gosto! O ingles da Sara é perfeito, o que ajuda muito!

miggomes · Membro profissional

Se tivesse sido cantada em inglês (nem acredito que vou dizer isto) , este é exemplo de canção que podia ter sido beneficiada ...

Mazinger Z · Membro profissional

ARRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEPIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAANTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

nelson · Membro profissional

miggomes wrote:

Se tivesse sido cantada em inglês (nem acredito que vou dizer isto) , este é exemplo de canção que podia ter sido beneficiada ...

Tive de olhar duas x para ver quem tinha escrito isto...

miggomes · Membro profissional

nelson wrote:

miggomes wrote: Se tivesse sido cantada em inglês (nem acredito que vou dizer isto) , este é exemplo de canção que podia ter sido beneficiada ... Tive de olhar duas x para ver quem tinha escrito isto...

eu próprio não tenho a certeza que o tenha escrito

Mazinger Z · Membro profissional

miggomes wrote:

nelson wrote: miggomes wrote: Se tivesse sido cantada em inglês (nem acredito que vou dizer isto) , este é exemplo de canção que podia ter sido beneficiada ... Tive de olhar duas x para ver quem tinha escrito isto... eu próprio não tenho a certeza que o tenha escrito

Mas está escrito, miggomes, e, na verdade, até acabo por concordar. Concordo, na medida em que, se aceite ou não, o ESC vive do comercial, daquilo que seja entendido, e a língua inglesa acaba por ser a única saída. Contudo, dou prioridade à língua autóctone de cada País (velhos tempos...).

miggomes · Membro profissional

Para que não restem dúvidas, eu defendo a utilização das línguas maternas, especialmente daquelas que têm mais peso mundial como é o caso da nossa.

Contudo não sou fundamentalista. No caso específico da canção que a Sara Tavares levou a palco, constato a posteriori que, pelo tipo de composição musical, pelo excelente inglês da intérprete e até pelo contexto à altura (em que uma certa cantora norte-americana famosa bem parecida com a Sara, mesmo em termos vocais), a canção talvez tivesse beneficiado (em termos de votação e não necessariamente de qualidade) de ser cantada em inglês.

Rute · Membro revelação

sara é em portugues! a voz dela é fantastica, mas não a ponham a cantar em ingles sff.